Unité des chrétiens
https://unitedeschretiens.fr/CECEF-Message-2020-04-12.html
    Message du Conseil d’Églises chrétiennes en France - Pâques 2020

Message du Conseil d’Églises chrétiennes en France - Pâques 2020

En ce jour de Pâques, le CÉCEF exprime son soutien à chacune et à chacun dans la prière et l’espérance.

English version below

  • Télécharger l'article au format PDF Imprimer cet article
  • 12 avril 2020
  • 2 votes

Matthieu 28,5-7
Soyez sans crainte, vous. Je sais que vous cherchez Jésus, le crucifié. Il n’est pas ici, car Il est ressuscité comme Il l’avait dit ; venez voir l’endroit où Il gisait. Puis, vite allez dire à ses disciples :« Il est ressuscité des morts et voici qu’Il vous précède en Galilée ; c’est là que vous le verrez. »

En ce jour de Pâques, alors que les chrétiens célèbrent la Résurrection du Christ Jésus, le Conseil d’Églises chrétiennes en France, en lien avec les hommes et les femmes de toutes les Églises, œuvres et mouvements chrétiens dans leur grande diversité, exprime son soutien à chacune et à chacun dans la prière et l’espérance.

Le monde est entré depuis plusieurs mois dans la lutte contre le coronavirus. Nos pensées et nos prières vont vers les malades et tous ceux qui ont perdu un parent ou un proche. Cette pandémie révèle le courage et le dévouement des médecins, des infirmières, des infirmiers, de tout le personnel des hôpitaux, des EHPAD, des cabinets médicaux, des chercheurs. Nous saluons aussi celles et ceux qui, par leur présence au travail et leurs gestes de solidarité, répondent aux besoins de tous, rendent de multiples services, font vivre l’économie de notre pays, permettent notre approvisionnement et assurent la cohésion de notre société.

Nous n’oublions pas ceux qui vivent dans la rue, ainsi que les migrants dans notre pays et aux portes de l’Europe.

Nous prions instamment aussi pour les autorités de notre pays et les dirigeants de toutes les nations, pour que sagesse et discernement guident leurs décisions et pour que les forces soient données à tous de mener leur mission.

Après les jours de la Passion, cheminons avec le Christ ressuscité ! Cette année, nous ne pouvons pas nous rassembler pour célébrer Pâques. Cependant notre regard n’est pas « confiné » sur cette crise sanitaire ni sur nous-mêmes. Au cœur de cette épreuve, nous proclamons ensemble notre espérance.

Jésus-Christ nous précède et vient à notre rencontre, Il nous accompagne et suscite en nous la paix et la persévérance. Il renforce en nous et entre nous la fraternité, Il ouvre en nous la joie du partage et de l’attention aux autres.

Nous encourageons chaque membre de nos Églises à continuer à inventer ensemble dans cette période de distanciation, des signes visibles de fraternité, une éthique de solidarité, de charité et d’unité : lecture commune de la Bible, temps de prière partagés, chaînes téléphoniques pour prendre soin les uns des autres, etc.

Nous exhortons chacune et chacun à mettre tout en œuvre pour être disponibles auprès de celles et ceux qui en ont le plus besoin, en mutualisant les ressources et les moyens disponibles dans cette situation de confinement.

Nous rendons grâces au Seigneur, en communion les uns avec les autres, pour sa présence agissante dans nos vies, au cœur même des épreuves.

Le Christ met sa lumière dans nos ténèbres : Christ est ressuscité, Il est vraiment ressuscité !

Pasteur François Clavairoly
Métropolite Emmanuel
Mgr Eric de Moulins-Beaufort
coprésidents du CÉCEF




“Do not be afraid ; I know that you are looking for Jesus who was crucified. He is not here ; for he has been raised, as he said. Come, see the place where he lay. Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead, and indeed he is going ahead of you to Galilee ; there you will see him.’ This is my message for you.” (Matthew 28, 5-7)

On this Easter Day when Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ, the Council of Christian Churches in France (CÉCEF), together with men and women of all churches, Christian agencies and movements in all their diversity, offers its support to each one of you in prayer and in hope.

In recent months, the world has been engaged in the struggle with the Coronavirus. Our thoughts and prayers go out to those who are ill, as well as to all who have lost members of their families and loved ones. This pandemic has demonstrated the courage and dedication of doctors and nurses, of the personnel of hospitals, care homes and medical practices, and of scientists and researchers. We also commend those who, by remaining at their workplaces and through their acts of solidarity, are responding to the needs of all in many different ways, maintaining our country’s economy, keeping logistics and deliveries going, and safeguarding the cohesion of our society.

Neither do we overlook those who are sleeping rough on our country’s streets, nor the migrants in our country or at the gates of Europe.

We also offer our prayers for those in authority in our country and for the leaders of all nations, that wisdom and discernment may guide their decisions and that they may be granted the strength they need to accomplish their responsibilities. After the time of the Passion, let us walk with the risen Christ. This year we are not able to gather together to celebrate Easter. Yet our perspective is not “locked down” to this medical crisis or turned in on ourselves. In the midst of this ordeal, we proclaim together our hope.

Jesus Christ goes before us and comes to meet us. He accompanies us and awakens in us both peace and determination. He strengthens our sense of fellowship, and opens us up to the joy of sharing and being attentive to others.

During this time of social distancing we encourage all members of our churches to continue to create tangible signs of fellowship, an ethic of solidarity, charity and unity, reading the Bible together, praying together, or developing telephone chains to take care of one another.

In this situation of being locked down, we encourage everyone to do all that they can to help those most in need, through sharing resources and means available.

In communion with one another, we give thanks to the Lord for his active presence in our lives, at the very heart of the trials we are facing.
Christ brings his light to our darkness : Christ is risen ! Christ is risen indeed !

Co-presidents of the CÉCEF
Revd François Clavairoly, President of the Protestant Federation of France
Metropolitan Emmanuel, President of the Assembly of Orthodox Bishops of France
Archbishop Eric de Moulins-Beaufort, President of the (Roman Catholic) Conference of Bishops of France

Translation from French

En savoir +

Communiqué du Conseil d’Églises chrétiennes en France - Pâques 2020
Council of Christian Churches in France - Esaster Message 2020







cecef.fr

Lire l’article « Des responsables d’Églises en France font appel à “une éthique de solidarité” face au coronavirus » sur le site du Conseil œcuménique des Églises.



Zoom


Document